Minimap title bar can be off screen after video or scale resize.

[pjbroad]

The current checks to ensure the mini-map remains on-screen after scale or video size changes, does not take the special title bar into consideration. This means the window can be visible but partially off-screen and unmovable because the title bar is off-screen,