search

rafaelcastrocouto / foda

Fight over dat Ancient
https://foda-dotacard.glitch.me/debug.html
Other
126 stars 33 forks source link

Tradução do campaign.json #2

Closed lucasmedeiros closed 4 years ago

lucasmedeiros commented 4 years ago

Olá, me interessei pelo projeto, encontrei por acaso em um post sobre repositórios brasileiros que necessitam de ajuda nessa Hacktoberfest. Achei muito interessante o jogo, e fui dar uma olhada no código a partir do meu fork.

Fiquei com uma dúvida: nas pastas que contêm as traduções do jogo não possuem o campaign.json, que possui termos "traduzíveis". Gostaria de saber se é pretendido fazer a tradução desse arquivo e, caso sim, se eu poderia pegar essa task.

rafaelcastrocouto commented 4 years ago

Oi lucas, blz? Obrigado pelo elogio e pelo interesse!

Sim, o arquivo campaign.json que contém as strings para a tela da campanha (js/states/campaign.js) precisa ser traduzido, e vc pode pegar essa tarefa, seria uma ótima contribuição. 👍

Esses arquivos são carregados durante o "loading state" e após termos todas as traduções, basta adicionar um argumento true nessa linha para a tradução acontecer automaticamente.

lucasmedeiros commented 4 years ago

Show, vou fazer hoje então! :smile:

lucasmedeiros commented 4 years ago

Fiquei com uma dúvida agora: colocar o argumento true na linha do game.states.loading.json, caso a tradução do arquivo exista apenas em PT-BR e não nas outras linguagens, caso uma dessas linguagens fosse selecionada, ocorreria algum problema?

rafaelcastrocouto commented 4 years ago

Sim haveria um erro por não encontrar o arquivo que o código presume estar lá. Mas vc pode fazer isso na sua máquina só para testar, sem problemas. Não se preocupe, eu traduzo para as outras linguagens com o google e depois mando para as pessoas que ajudaram em cada tradução para os ajustes finais.