search

rafasashi / gmarks-android

Automatically exported from code.google.com/p/gmarks-android
0 stars 0 forks source link

Translate: Arabic #38

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Here is the English file to translate.  strings.xml contains the text for the 
app.  When you see %d in a phrase it means "a number will be inserted here" and 
%s means a word.

For example "Search results for \'%s\'" will become "Search results for 
'blog'".  If it's not appropriate to 'quote' a term in your language then you 
can remove the \' around %s.

You can attach your completed file to this issue.  Let me know if you have any 
questions.  Thanks so much for your help!

Original issue reported on code.google.com by tmnich...@gmail.com on 26 Feb 2011 at 10:09

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hi there,

here is the Arabic localization string XML.

hope it helps & really hopes it works correctly

p.s. if any credits to be mentioned please use my real name. "Adham El-Wakeel" 
instead of my screen name "Domii" as on XDA forums.

Original comment by adham.el...@gmail.com on 27 Feb 2011 at 2:38

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Done!  Here's a build so you can test to make sure everything looks right.

Original comment by tmnich...@gmail.com on 27 Feb 2011 at 4:50

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by tmnich...@gmail.com on 27 Feb 2011 at 5:40