Expose retries and pool_maxsize from GMatrixClient

[andrevmatos]

Also, reduce default pool_maxsize, to prevent client from overloading the server and getting rate-limited. Part of the fix to https://github.com/raiden-network/raiden/issues/1977