Minor update to SuSIE CALVIN training

[pranavatreya]

Removed normalization of actions in GCBC policy training code to keep consistent with pre-trained checkpoint supplied during code release (which does not have actions normalized).