[0.9 stable] Make the gem compatible with `--enable-frozen-string-literal`

[casperisfine]

This will become the default in a future Ruby version.

Extracted from: https://github.com/rails-api/active_model_serializers/pull/2461

cc @bf4