Update switch_from_webpacker.md with webpack codesplitting config

[kemper]

Add the configuration needed to configure webpack to do code splitting while ensuring all assets are fingerprinted.

This was discussed, but without a fully working example in issue #15 . Adding the example to this page would have been very helpful, and should help others who are migrating.