Let students use their existing Heroku account

[gabebw]

I got this question from a few people who already had Heroku accounts at the installfest yesterday.