fix: dont show bridge route

[estebanmino]

Fixes BX-1547 Figma link (if any):

not showing routes on bridge flow as ticket describes

What changed (plus any additional context for devs)

Screen recordings / screenshots

What to test

[linear[bot]]

BX-1547 Hide Swap Route options for Bridge entrypoint

[github-actions[bot]]

Here's the packed extension for this build: node_modules.tar.gz rainbowbx-2c7d56f8776deb281e74b048537bcf7c003e125c

[github-actions[bot]]

Here's the packed extension for this build: node_modules.tar.gz rainbowbx-a94a1f6d4cdb6afa883d25683d01fe12927e1b15

[github-actions[bot]]

Here's the packed extension for this build: node_modules.tar.gz rainbowbx-2e5a7528aa4e03bc4513ec03da4d465f42477678

[github-actions[bot]]

Here's the packed extension for this build: rainbowbx-2e5a7528aa4e03bc4513ec03da4d465f42477678

[github-actions[bot]]

Here's the packed extension for this build: node_modules.tar.gz rainbowbx-9612c18e7e2234e56be3a499d7ab5ccc3f80f1a2 screenshots