Simple `if` statement should not become ternary in statement context

[eventualbuddha]

Here's an example:

if a
  b

(a ? b : undefined);

Originally from browser.coffee.