Open rainit2006 opened 6 years ago
息のかかった連中にいるに違いない。 何でもいいから あらを探して私を飛ばす理由にするつもりなんでしょう。 だから今日になるまで臨店があることを隠していた。 せこいまねすんなあ。 －せこいとは細かくてケチなことや、ずるいことを意味する。 ここでの「まね」とは、 「行動。ふるまい」を意味する。 ケリをつけたい。（settle、finish、bring something to an end） 関西圏にその名をとどろかせてた。 ---- 轟く(とどろ) 確か数億円の献金疑惑が浮上（ふじょう）して解任された。 東田の別れた嫁さんが小村の遠縁（とおえん）になる。 二人が近づいても 不思議はない。 出直すか？ 下次再来 お前邪魔になるからひっこんどれ ----引っ込む-> 引っ込んでくれ その時はその時。 think about it when the time comes あいつら もうすぐ 手出しできなくなるんだ。 いろいろと手は考えてあるんだ。 -- 次の手を考える think of what to do next 天下の東京中央も 東田一人に まんまとしてやられたわけや。 -- まんま 《副と》（計略が）非常にうまく、首尾よく行くさま。 あいつのおかげで どんな思いさせられたか あなたに同情する。 銀行さんには、今までどんだけ煮え湯を飲まされたか ---- 煮え湯（にえゆ）を飲まされるとは、信頼している人に裏切られて、ひどい目にあうことのたとえ。 何でも構いません。手がかりになることを教えていただけないでしょうか？ その途端 ピタッと 顔みせないようになった あなたの財産目当てに決まってる わしの前に寄って来るやつは みんなそういうやつばっかりや。なにも あいつだけが特別やない。 話はしまいや、かえってくれ。 乗り切るしかありません。何としてでも。 今回の裁量臨店は浅野支店長が俺を追い詰めるために仕組んだことだ。 隙をみせたら、こっちがやられる。 車の用意はできました。 決着をつける。 窮地に追い込まれる。 それが何か？ 殊（こと）の他（ほか） 目をかける。 あなたのお立場も悪くなる。 どう立ち向かうのか、 ダメならダメで それまでの男だったということです。 一人で会の運営を仕切る。 部隊を仕切る。 （仕切る：ある範囲の物事を掌握し処理する。） 彼らは中立であるが、ｘｘｘさんの言いなりって意味でも一緒だ。 ｘｘｘはｘｘｘの腰巾着（こしぎんちゃく。随从跟班马屁精）だから、要注意。 突然 俺が代打(だいだ)指名されたんだ。 お前を油断させてペースを乱す それが狙いだろ。 手の込んだことで、（手が込む： 手間がかかる） それでも向こうも本気ってことだ、遠慮すんなよ。 俺がいようが いまいが 言いたいことを言え。 今回はお前をフローできない。検査役として行く以上 その立場で動かなきゃならないからな。 悪い病巣を早期発見し 取り除かなければなるまい。 担当がヤブ医者でなければいいんですが。 生意気な患者ほど早死（はやじ）にするんだよ。 ヤブ医者 そういえば確か前回 5億回収がどうとか 大見えを切っていたが それは順調か？ 大見えを切る：自信のあることを強調するために大げさな言動をとる。また、出来もしないことを出来るように言う。 業績が悪化し、問題を抱える取引先ばかり 無作為に選出するのが原則である。 明らかに意図的に選ばれてますね。 XXXかXXXが情報を流してるとしか これは厳しい検討会になりますよ。 やはり見通しの甘さを指摘せざるを得ませんね。 敵に回さなくていいやつまで 相手にすることはない 問題は次だ。 こそこそ話するの やめてもらえませんか こんな学生に毛(け)の生えたような新人が担当じゃ 業績が改善されないのも当然だろう。 これだけ業績不振を続けた会社に、ダラダラと融資し続けるつもりですか？ 課長に恥をかかせてしまいました。 非常識にもほどがある 検査にかこつけて 最初から課長を 狙い撃ちして追い込むつもりなんですよ。 それだけが取り柄（とりえ）です。 -- 取り柄（長所）
rainit2006
commented
6 years ago rainit2006
commented
6 years ago
息のかかった連中にいるに違いない。 何でもいいから あらを探して私を飛ばす理由にするつもりなんでしょう。 だから今日になるまで臨店があることを隠していた。 せこいまねすんなあ。 －せこいとは細かくてケチなことや、ずるいことを意味する。 ここでの「まね」とは、 「行動。ふるまい」を意味する。 ケリをつけたい。（settle、finish、bring something to an end） 関西圏にその名をとどろかせてた。 ---- 轟く(とどろ) 確か数億円の献金疑惑が浮上（ふじょう）して解任された。 東田の別れた嫁さんが小村の遠縁（とおえん）になる。 二人が近づいても 不思議はない。 出直すか？ 下次再来 お前邪魔になるからひっこんどれ ----引っ込む-> 引っ込んでくれ その時はその時。 think about it when the time comes あいつら もうすぐ 手出しできなくなるんだ。 いろいろと手は考えてあるんだ。 -- 次の手を考える think of what to do next 天下の東京中央も 東田一人に まんまとしてやられたわけや。 -- まんま 《副と》（計略が）非常にうまく、首尾よく行くさま。 あいつのおかげで どんな思いさせられたか あなたに同情する。 銀行さんには、今までどんだけ煮え湯を飲まされたか ---- 煮え湯（にえゆ）を飲まされるとは、信頼している人に裏切られて、ひどい目にあうことのたとえ。 何でも構いません。手がかりになることを教えていただけないでしょうか？ その途端 ピタッと 顔みせないようになった あなたの財産目当てに決まってる わしの前に寄って来るやつは みんなそういうやつばっかりや。なにも あいつだけが特別やない。 話はしまいや、かえってくれ。 乗り切るしかありません。何としてでも。 今回の裁量臨店は浅野支店長が俺を追い詰めるために仕組んだことだ。 隙をみせたら、こっちがやられる。 車の用意はできました。 決着をつける。 窮地に追い込まれる。 それが何か？ 殊（こと）の他（ほか） 目をかける。 あなたのお立場も悪くなる。 どう立ち向かうのか、 ダメならダメで それまでの男だったということです。 一人で会の運営を仕切る。 部隊を仕切る。 （仕切る：ある範囲の物事を掌握し処理する。） 彼らは中立であるが、ｘｘｘさんの言いなりって意味でも一緒だ。 ｘｘｘはｘｘｘの腰巾着（こしぎんちゃく。随从跟班马屁精）だから、要注意。 突然 俺が代打(だいだ)指名されたんだ。 お前を油断させてペースを乱す それが狙いだろ。 手の込んだことで、（手が込む： 手間がかかる） それでも向こうも本気ってことだ、遠慮すんなよ。 俺がいようが いまいが 言いたいことを言え。 今回はお前をフローできない。検査役として行く以上 その立場で動かなきゃならないからな。 悪い病巣を早期発見し 取り除かなければなるまい。 担当がヤブ医者でなければいいんですが。 生意気な患者ほど早死（はやじ）にするんだよ。 ヤブ医者 そういえば確か前回 5億回収がどうとか 大見えを切っていたが それは順調か？ 大見えを切る：自信のあることを強調するために大げさな言動をとる。また、出来もしないことを出来るように言う。 業績が悪化し、問題を抱える取引先ばかり 無作為に選出するのが原則である。 明らかに意図的に選ばれてますね。 XXXかXXXが情報を流してるとしか これは厳しい検討会になりますよ。 やはり見通しの甘さを指摘せざるを得ませんね。 敵に回さなくていいやつまで 相手にすることはない 問題は次だ。 こそこそ話するの やめてもらえませんか こんな学生に毛(け)の生えたような新人が担当じゃ 業績が改善されないのも当然だろう。 これだけ業績不振を続けた会社に、ダラダラと融資し続けるつもりですか？ 課長に恥をかかせてしまいました。 非常識にもほどがある 検査にかこつけて 最初から課長を 狙い撃ちして追い込むつもりなんですよ。 それだけが取り柄（とりえ）です。 -- 取り柄（長所）