support leading underscore for lhs words

[rouzwelt]

Motivation

resolves #125

Solution

update regexes for lhs

Checks

By submitting this for review, I'm confirming I've done the following:

• [x] made this PR as small as possible
• [x] unit-tested any new functionality
• [x] linked any relevant issues or PRs