Better notifications filtering

[jmsm412]

Update the API endpoint for notifications so it returns all entries, then with query parameters we can only display read or unread lists.