Clean up current BE controllers

[taavippp]

For example currently GET requests actually use the body, when they could use express's /:variable/ syntax. Surely there are other controller methods that could be similarly cleaned up