Convert option for none nativ speaker e.g Japanse to romaji

[rakuri255]

          FYI: Managed to hotfix the issue by adding "unidecode" lib and normalizing accent characters before the regex

def download_from_youtube():
    title = get_youtube_title(settings.input_file_path)
    title = unidecode(title)
    basename_without_ext = re.sub('[^A-Za-z0-9. _-]+', '', title).strip()

https://stackoverflow.com/questions/517923/what-is-the-best-way-to-remove-accents-normalize-in-a-python-unicode-string

Originally posted by @kubalakowski in https://github.com/rakuri255/UltraSinger/issues/30#issuecomment-1565040179

Idea: Sing songs you cant read. E.g. japanse letters

[rakuri255]

@kubalakowski thanks for the idea + the code!

[eadmaster]

i am using cutlet currently for this.

this has to be done before the lines are word-splitted to get the correct transliteration.

[eadmaster]

for Japanese i've just made a script to convert ass subtitles to romaji.