Make Marave use system localized dialogs and menus

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. run marave with other language than english
2. right click, or type sth and then exit to see the dialog window
3. see the untranslated default english menu regardless of program or 
system language

What is the expected output? What do you see instead?
the menu and buttons in the dialog should be in the native language

What version of the product are you using? On what operating system?
Marave r261

Please provide any additional information below.
screenshot showing the dialog: http://img96.yfrog.com/i/
plasmadesktopnw2176.jpg/

Original issue reported on code.google.com by cyberkil...@gmail.com on 15 Feb 2010 at 12:08

[GoogleCodeExporter]

It looks like I need to make Marave load the Qt translations:

http://lists.trolltech.com/qt-interest/2006-11/thread00779-0.html

I am trying to figure out a good way to do that.

Original comment by roberto.alsina on 15 Feb 2010 at 12:28

[GoogleCodeExporter]

This issue was closed by revision r262.

Original comment by roberto.alsina on 15 Feb 2010 at 12:34

• Changed state: Fixed