search

ram-cse / eyes-free

Automatically exported from code.google.com/p/eyes-free
1 stars 0 forks source link

Missing Portuguese translation for service names #65

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1. Set language to Brazilian Portuguese.
2. Download and install TalkBack, SoundBack, and KickBack from Android Market.
2. Touch Settings > Accessibility.

What is the expected output? 
The accessibility service names should appear in the currently selected 
language, in this case Brazilian Portuguese.  I've been told that suitable 
translations are:
Reação por som
Reação por voz
Reação por vibração 

What do you see instead?
The service names are in English (see attached screenshot): 
SoundBack
TalkBack
KickBack

What version of the product are you using? On what operating system?
TalkBack 2.6.0
SoundBack 1.1.0
KickBack 1.1.0
The Android version is 2.2.

Original issue reported on code.google.com by bgosset...@gmail.com on 8 Mar 2011 at 12:30

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Working as expected.  The service name strings are explicitly marked as 
non-translatable, as they are product names, not translatable words.

Original comment by caseybur...@google.com on 2 Jun 2011 at 11:38