sl translation tracker

[GoogleCodeExporter]

Hello.
Here are my translations for Slovenian language. Pref-strings will follow 
shortly. 
There is a small problem though. Slovenian language uses singular, plural as 
well as dual grammatical number -> We can have for example 
- 1 missed call (1 neodgovorjeni klic)
- 2 missed calls (2 neodgovorjena klica) 
- X missed calls (X neodgovorjenih klicev)
It is not a huge deal, but it would be nice to have the option to add 
expressions in dual grammatical number. 
I hope this helps, have a nice day,
Davorin Kopič

Original issue reported on code.google.com by davorin....@gmail.com on 21 Feb 2013 at 10:48

Attachments:

• strings.xml

[GoogleCodeExporter]

Original comment by roman.nurik on 21 Feb 2013 at 11:04

• Changed state: Active
• Added labels: Component-Translation, Type-Tracker
• Removed labels: Type-Defect

[GoogleCodeExporter]

Added translation for pref-strings

Original comment by davorin....@gmail.com on 21 Feb 2013 at 11:14

Attachments:

• pref_strings.xml

[GoogleCodeExporter]

New Translations:

    <string name="pref_hide_settings_title">Skrij gumb za nastavitve</string>
    <string name="pref_hide_settings_description">Skrij gumb za nastavitve, ko je Widget navpično razširjen (kot alternativa je na voljo bližnjica za domači zaslon z imenom "Configure DashClock Widget")</string>

    <string name="pref_calendar_show_all_day_title">Prikaži celodnevne dogodke</string>
    <string name="pref_calendar_show_all_day_description">Prikaže celodnevne dogodke, kot so rojstni dnevi</string>

    <string name="today">Danes</string>

Original comment by davorin....@gmail.com on 26 Feb 2013 at 6:02