added ru & ua translate

[Zensonaton]

У локализации есть следующие проблемы. Про Украинскую локализацию ничего говорить не буду, Украинский я не знаю 😄 Все примеры я брал из ru_ru.json файла, извлечённого из последней версии AE2.

1. В AE2 используется следующий формат: 64К МЭ жидкостная ячейка хранения. В предлагаемой локализации используется сначала 1к ..., потом 4k ... (то английская, то русская буква k).
2. В AE2 вместо флюксовый используется флюисовый.
3. В AE2 используется примерный формат строк: МЭ корпус для жидкостной ячейки, пока как в локализации используется МЭ Корпус ячейки маны.

Если быть честным, придирок таких достаточно, поэтому вот пример готового перевода с соблюдённым 'стилем' перевода AE2:

{
    "gui.appbot.mana": "Мана",

    "itemGroup.appbot.tab": "Applied Botanics",

    "block.appbot.fluix_mana_pool": "Флюисовый бассейн маны",
    "item.appbot.mana_cell_housing": "МЭ корпус для мана ячейки",
    "item.appbot.creative_mana_cell": "Творческая МЭ мана ячейка",
    "item.appbot.mana_storage_cell_1k": "1K МЭ мана ячейка хранения",
    "item.appbot.mana_storage_cell_4k": "4K МЭ мана ячейка хранения",
    "item.appbot.mana_storage_cell_16k": "16K МЭ мана ячейка хранения",
    "item.appbot.mana_storage_cell_64k": "64K МЭ мана ячейка хранения",
    "item.appbot.mana_storage_cell_256k": "256K МЭ мана ячейка хранения",
    "item.appbot.portable_mana_storage_cell_1k": "1K Переносная мана ячейка",
    "item.appbot.portable_mana_storage_cell_4k": "4K Переносная мана ячейка",
    "item.appbot.portable_mana_storage_cell_16k": "16K Переносная мана ячейка",
    "item.appbot.portable_mana_storage_cell_64k": "64K Переносная мана ячейка",
    "item.appbot.portable_mana_storage_cell_256k": "256K Переносная мана ячейка",
    "item.appbot.mana_p2p_tunnel": "Мана P2P тоннель",
    "appbot.entry.fluix_mana_pool": "Флюисовый бассейн маны",
    "appbot.page.fluix_mana_pool0": "$(item)Флюисовый бассейн маны$(0) работает с $(thing)Маной$(0) из присоединённой к нему МЭ системы",
    "appbot.page.fluix_mana_pool1": "не так уж и плохо",
    "appbot.entry.mana_drives": "Мана-дисковод",
    "appbot.page.mana_drives0": "Когда-нибудь хотели сделать магию цифровой, воспользовавшись шиной? позор",
    "appbot.page.mana_drives1": "именно то, чего vazkii никогда не хотел"
}

[Ftrless]

Я опирался на перевод АЕ2, хотя там тоже есть неточности, вот и не понятно)

[Ftrless]

P.S. на разных версиях аплайта по разному..)

[Zensonaton]

Прошу обновить перевод используя и/ли опираясь на предложенные мною изменения.

[Ftrless]

Сегодня исправлю и залью, но по-моему в "appbot.page.mana_drives0" мой перевод звучал хайповее )

[Zensonaton]

Сегодня исправлю и залью, но по-моему в "appbot.page.mana_drives0" мой перевод звучал хайповее )

Предлагаю "объеденить" переводы, сделав что-то похожее на следующее: Когда-нибудь хотели бросить магию под шину с целью перехода в цифру? позор Вам

[Zensonaton]

To @ramidzkh: This PR seems complete now.

[ramidzkh]

I'll put this on the other branches (forge/fabric, 1.19.2/1.18.2) and publish a release for the 1.19.2 versions by March or earlier if another issue pops up