Issue Description: Table data expands over graph switch
Steps to Reproduce:
a. Scroll to 'University of Québec in Abitibi-Témiscamingue' chapter
b. Click hamburger menu then Show Table Data
c. Expected: I expect the displayed table data to be fully visible and not be covered
d. Actual:
e. ^ The last row of the table is covered by choosing different tables
Also: columns don't seem to have any padding.
Feng,Yi Lei
Looks like on mobile the datatable will be completely cut off, so we will need to adjust the chart size or just turn off this option on mobile resolutions.
Found by: Olivieri,Celina (elle, la | she, her)