Use main branch to run tests

[anmazzotti]

@juadk just noticed that the last change I pushed broke the tests. This should fix it.

I am also not sure whether the debug_branch is still relevant after the unification of kubeadm/non-kubeadm images.