[v2.9] Enhance logs

[mjura]

• Add log format [cluster-name (id:cluster-id)]
• Increase log verbosity
• Add more debug messages

Signed-off-by: Parthvi parthvi.vala@suse.com (cherry picked from commit bf1310f116a0001d59f74c240b30a982fdca8273)

What this PR does / why we need it:

Which issue(s) this PR fixes Issue #

Special notes for your reviewer:

Checklist:

• [ ] squashed commits into logical changes
• [ ] includes documentation
• [ ] adds unit tests
• [ ] adds or updates e2e tests
• [ ] backport needed