Update docker.io/docker/buildx-bin Docker tag to v0.17.1 (main)

[renovate-rancher[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
docker.io/docker/buildx-bin	final	patch	0.17.0 -> 0.17.1

---

Release Notes

docker/buildx (docker.io/docker/buildx-bin)

### [`v0.17.1`](https://togithub.com/docker/buildx/releases/tag/v0.17.1) [Compare Source](https://togithub.com/docker/buildx/compare/v0.17.0...v0.17.1) Welcome to the v0.17.1 release of buildx! Please try out the release binaries and report any issues at https://github.com/docker/buildx/issues. ##### Contributors - CrazyMax - Tõnis Tiigi ##### Notable Changes - Do not set `network.host` entitlement flag automatically on builder creation for container and kubernetes drivers if already set in buildkitd configuration [#​2685](https://togithub.com/docker/buildx/issues/2685) - Fix `network` field not omitted when empty in bake [#​2689](https://togithub.com/docker/buildx/issues/2689) - Fix telemetry socket path under WSL2 [#​2698](https://togithub.com/docker/buildx/issues/2698) ##### Dependency Changes - **github.com/docker/cli** v27.2.1 -> [`48a2cdf`](https://togithub.com/docker/buildx/commit/48a2cdff970d) Previous release can be found at [v0.17.0](https://togithub.com/docker/buildx/releases/tag/v0.17.0)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.