[@rancher/components] Create a Utility Library

[gaktive]

@rak-phillip has some work done to demo this, so it's getting buy-in for a potential merge window early in a release cycle.