[@rancher/components] Replace local Dashboard components with Rancher Components

[gaktive]

This will require some high-level discussion before starting here, though this gets hit all the time by feature and version work. It feels like something that has to be worked on and then only merged early in a release cycle.

cc: @nwmac