Create documentation showing how to go from helm create to creating a valid chart via Hull

[aiyengar2]

Ideally, Hull should be able to facilitate the workflow of creating a new chart by emitting enough errors such that fixing the errors results in a properly conformed chart that can be deployed in a variety of settings.

Part of this will involve adding more complicated lint checks via using the new tpl package.