Use updatecli to update the base image in drone

[manuelbuil]

This PR also searches for the go version of the upstream project

Works: https://github.com/rancher/image-build-flannel/pull/71