Remove the hyper-v feature as it is not needed in the end

[manuelbuil]

I made a mistake and got confused by something else. The containers feature is enough to get all windows requirements in place