Add troubleshooting section

[Danil-Grigorev]

Rancher turtles needs to have troubleshooting documentation page. Things which it may initially include:

• How to cleanup turtles chart in case of installation failure.
• How to collect turtles logs
• How to enable debug logging
• Cluster is not getting imported
• Cluster is automatically re-imported after deletion