Updated german language file

[Braintoe]

Since I stumbled over some errors in the current german language file, I took the time to update it:

• removed some unnecessary exclamation marks
• corrected some grammatical errors
• rephrased some sentences for clarity and understandability