Add Zaphoyd Studios WebSocket++ remap entry

[mkienow-r7]

Description

A follow-up to #414 to prevent update_cpes.py from removing the service.cpe23 param by adding a Zaphoyd Studios WebSocket++ remap entry to cpe-remap.yaml

Motivation and Context

The motivation is to maintain the correct service.cpe23 value for Zaphoyd Studios WebSocket++. I considered updating fingerprint's service.vendor and service.product, however, those values seem more correct and complete.

How Has This Been Tested?

• python update_cpes.py xml/http_servers.xml official-cpe-dictionary_v2.3.xml cpe-remap.yaml

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• [x] I have updated the documentation accordingly (or changes are not required).
• [x] I have added tests to cover my changes (or new tests are not required).
• [x] All new and existing tests passed.