Consistently return nil as the failure indicator

[zeroSteiner]

Consistently use nil to indicate failure instead of a mixed usage of false and nil.

This should fix a private unit test.