Upgrade nvcomp to 4.0.1

[vuule]

Description

Upgrade to nvcomp 4.0. As part of that change we need to refactor the nvcomp.cmake to be aware of the new CMake files and targets that nvcomp generates.

Checklist

• [x] I am familiar with the Contributing Guidelines.
• [x] New or existing tests cover these changes.
• [x] The documentation is up to date with these changes.

[robertmaynard]

URL form for nvcomp 4.0 has changed we need nvcomp-linux-sbsa-4.0.0-cuda12.5.tar.gz instead of nvcomp_4.0.0_SBSA_12.x.tgz

Likewise for x86 which is now nvcomp-linux-x86_64-4.0.0-cuda12.5.tar.gz

[robertmaynard]

Going to look at the changes required in rapids-cmake to support these new url strings later today

[robertmaynard]

More changes are required as the nvcomp 4.0 cmake package has a different set of files which needs to be patched for a proper install layout

[robertmaynard]

Waiting on https://github.com/rapidsai/cudf/pull/16076/files being ready to merge

[robertmaynard]

Blocked due to nvcomp now having a hard libcuda.so dependency.

[bdice]

/merge