Remove 24.10 deprecated commands

[robertmaynard]

Description

This PR removes the deprecated functions rapids_cpm_thrust, rapids_cpm_libcudacxx and rapids_cuda_patch_toolkit.

Merges together https://github.com/rapidsai/rapids-cmake/pull/664 and https://github.com/rapidsai/rapids-cmake/pull/661 together to have passing CI

Checklist

• [ ] I am familiar with the Contributing Guidelines.
• [ ] New or existing tests cover these changes.
• [ ] The documentation is up to date with these changes.
• [ ] The cmake-format.json is up to date with these changes.
• [ ] I have added new files under rapids-cmake/
  • [ ] I have added include guards (include_guard(GLOBAL))
  • [ ] I have added the associated docs/ rst file and update the api.rst

[robertmaynard]

Thanks for the assistance here @robertmaynard! Hope the starting point was helpful.

You did all the hard work, was just one more test that needed an update

[robertmaynard]

/merge