The first entry in every Themen submenu is the Themen entry again. For example after entering Themen -> Tour de France 2016, the first entry is Tour de France 2016 and leads in a loop to the same menu you're already in.
This is caused by applying the VideoPageLink and CategoryPageLink regexp to all scraped sites. The site for Tour de France 2016 contains the CategoryPageLink to Tour de France 2016 again and there is no obvious way to exclude it.
The first entry in every Themen submenu is the Themen entry again. For example after entering Themen -> Tour de France 2016, the first entry is Tour de France 2016 and leads in a loop to the same menu you're already in. This is caused by applying the VideoPageLink and CategoryPageLink regexp to all scraped sites. The site for Tour de France 2016 contains the CategoryPageLink to Tour de France 2016 again and there is no obvious way to exclude it.