raspberrypi / rpi-imager

The home of Raspberry Pi Imager, a user-friendly tool for creating bootable media for Raspberry Pi devices.
https://www.raspberrypi.com/software
Other
1.55k stars 233 forks source link

Update zh-CN (Simplified Chinese) translation #879

Closed ykla closed 3 weeks ago

ykla commented 4 weeks ago

Update zh-CN (Simplified Chinese) translation.

Note: I am unfamiliar with the programming environment on macOS and the process of modifying Info.plist.in. Therefore, I request that someone with the requisite expertise perform these modifications in the future. I am not familiar with Windows at all rpi-imager.rc or rpi-imager.nsi.in. Sorry.

tdewey-rpi commented 4 weeks ago

@YuzukiTsuru As the last substantial editor of the zh-CN translations, do you have an opinion on this change?

If I receive no feedback within a week, I will use machine translation to verify with a view to merging.

tdewey-rpi commented 3 weeks ago

Thanks for your thoroughness, @ykla.

As I've had no feedback from the previous translator, I will proceed with a view to accepting this change. As I'm not proficient in the language, this will involve a review with machine translation.

I'll investigate the changes for macOS, but the Windows installer may lag behind until someone with experience of localising such things volunteers their time.