style(format): lint markdown

[joshka]

• chore: Fix line endings for changelog
• chore: cleanup markdown lints
• ci: add Markdown linter
• build: add markdown lint to the makefile

[orhun]

Commit scope might be style(format): ... for this one, just a thought.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 94.3%. Comparing base (257db62) to head (4e0311b). Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1131 +/- ## ===================================== Coverage 94.3% 94.3% ===================================== Files 61 60 -1 Lines 14767 14757 -10 ===================================== - Hits 13926 13917 -9 + Misses 841 840 -1 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.