IbraReader should return a unique_ptr instead of shared_ptr

[henrij22]

Grid readers in dune-grid are implemented in such a way, that they return a unique_ptr to the grid and not a shared_ptr.

Todo:

• [x] Change IbraReader
• [x] rewrite tests in trimmedGridTests.cc