Shorten bullseye_measurement_operator module name

[sjperkins]

Python modules should be short to save on typing. I've renamed bullseye_measurement_operator -> bullseye_mo.

Merge if you think this is OK.

[bennahugo]

Tested: good to go