don't crash if only "host:" or "username@host:" is given

[o-smirnov]

The empty path component leaves the remote client confused and crashing. The client should just use "~" in this case.

( Workaround for now: just use host:.).