GH actions enhancements

[gregolsky]

• Allow to run GH actions manually and pass RavenDB version to run on
• Add 6.0 rdb server to test matrix