CVE fix - Upgrade golang.org/x/net

[ChristianZaccaria]

Why are these changes needed?

There's currently a High CVE detected by Snyk. Upgrading golang.org/x/net to v0.23.0 will fix it.

CVE: https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-45288

Related issue number

Checks

• [ ] I've made sure the tests are passing.
• Testing Strategy
  • [ ] Unit tests
  • [ ] Manual tests
  • [ ] This PR is not tested :(