Add requirements.txt and requirements.in for manual install

[barakmich]

Based on README, updates the README as well

I was going through the setup guide and thought that there was a more Python-standard way of doing this.