search

raykyn / BeNASch

0 stars 0 forks source link

Berufs- und Ortsangaben #10

Closed raykyn closed 1 year ago

raykyn commented 1 year ago

"Heinzi der Gremper ze Basel"

"Johann, Verkünder von Gottes Wort ze Weil"

Die Frage ist hier, ob die Ortserwähnung eine Beziehung mit der Person selbst (REF.NAM.PER) oder mit dem Beruf (ATT.NOM.PER.OCC) aufweist. Im ersten Fall würde ich klar für eine Verbindung direkt zur Person plädieren. Für mich ist nicht eindeutig genug, dass sich die Ortserwähnung nur auf den Beruf bezieht. Im zweiten Fall jedoch sehe ich es als wahrscheinlich an, dass die Person eben Prediger in einer ganz bestimmten Gemeinde ist, und sich die Ortsangabe daher auf den Beruf bezieht.

Sollen wir hier unterscheiden? Sollten wir es immer wie Fall 1 handhaben? Immer wie Fall 2? Nach Kontext bzw. Beruf urteilen?

Wir tun Fall 2 ja in gewisser Weise schon wenn wir "Bürger ze Basel" vorfinden. Das ist dann ja auch eine org-aff mit Basel...

raykyn commented 1 year ago

Beschluss 07.09.2023: Im Zweifel flach, aber wenn sich der Ort klar auf die Ausübung des Berufs bezieht (so dass quasi eine org-Beziehung herrscht), wird es verschachtelt.