chore: move project handler errors to common translator

[anujk14]

This PR adds an error translator in projects handler which translates errors from services to response errors which are sent to users.

An additional change in this PR is an error type change: In update project API for organization.ErrInvalidUUID the error being returned to user changes from grpcProjectNotFoundErr to grpcBadBodyError as it is a validation request associated with the request body. This change also makes it consistent with the create project API, which returns grpcBadBodyError as well in case of invalid UUIDs

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
frontier	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 23, 2024 11:18am

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 9207042715

Details

• 19 of 21 (90.48%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.01%) to 9.329%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
internal/api/v1beta1/project.go	19	21	90.48%
<!--	Total:	19	21	90.48%	-->

Totals
Change from base Build 9185397943:	-0.01%
Covered Lines:	9543
Relevant Lines:	102296

---

💛 - Coveralls