search

rbuehlma / pvr.zattoo

Kodi PVR-Addon for Zattoo
GNU General Public License v2.0
32 stars 25 forks source link

Favorites channel list, identified as Favortien? #169

Open Mike-KL opened 1 year ago

Mike-KL commented 1 year ago

Minor issue but when using Zatto via browser webpage; Channel Favorites are identified as Favorites (American English), however in pvr.zattoo the same channel group is being identified as Favoriten (German)

Web browser - Favorites

Favorites

Kodi - Favoriten

Favoriten

Note: I have utilised kodi's pvr group manager to manually modify the channel name from favoriten to favorites which works for the live running kodi session, but this user modification is unfortunately lost upon a restart of kodi. (tests performed with kodi Nexus running on Win PC and Rpi4 LibreELEC

TV Channel Group Manager

Favorites

Please could pvr.zatto be updated to align channel group name for Favorites?

rbuehlma commented 1 year ago

The names of the other channel groups are provided by Zattoo while "Favoriten" is introduced by the addon to somehow store the channels selected as favorites. I'm not sure if any translation is possible at this point in the code but even in case it is, the language of Kodi does not need to match the one selected in Zattoo. This would then still cause different languages to be used in the group names.

Since solving this is not as easy as it seems to be and it simply is not important enough to me, you are welcome to give it a try.

Mike-KL commented 1 year ago

Thanks for taking a look at issue, which was raised for overall awareness in case there was an easy fix/solution.