Fix operator concatenation issue in condition serializer

[rbw]

This will update the serializer to properly include logical operators in the resulting snow query