Rare bug with popup js

[madsonic]

Sometimes when next or prev is clicked too rapidly in gallery mode and the popup is closed and opened, no image will be shown (text is still there).

Transition duration has been cut down to minimise occurrence of the bug.

Bug cannot be reliably reproduced