Translate debriefs to polish

[pavlos1851]

Benefit to RChain

Reach a larger audience and help expand the community building.

Budget and Objective

13662 words 1778$ +10% for the conversion to markdown = 1956$ Estimated Budget of Task: $[1956] Estimated Timeline Required to Complete the Task: [4 days] How will we measure completion? [Translated content will be posted on medium (PL) and the polish section of rchaincommunity]

Legal

Task Submitter shall not submit Tasks that will involve RHOC being transacted in any manner that (i) jeopardizes RHOC’s status as a software access token or other relevant and applicable description of the RHOC as an “asset”—not a security— or (2) violates, in any manner, applicable U.S. Securities laws.

Translation Checklist

for non translation issues, delete this section

• Why translate this document?
  • It's important to translate because ____
  • [x] It's an RChain blog item on Medium
  • [x] It's an RChain blog item on https://blog.rchain.coop/
  • [ ] It's a document on https://developer.rchain.coop/ that has been endorsed for translation by @Jake-Gillberg, @MParlikar, or @KellyAtPyrofex
• How can people who do not speak this language be assured of the quality of the translation? (all are required)
  • [x] several reviewers are involved (assign the ticket to them)
  • [x] at least two of them have high proficiency in polish
  • [x] at least two of them have high proficiency in English
  • [x] at least two of them have either
    • [x] formal training: degree / certificate: C2 Proficiency
    • [x] a track record of quality work on rchain bounties: #818 #612 #527 #517
    • [ ] another body of work readily available for community review: _____
• What about maintenance? (choose one)
  • [x] the source document is stable; further translation work is not expected
  • [ ] our plan to keep the translation up to date is:

Word counting and pricing for translations will be done with The World's Fastest Human Translation Service

Original english content

RChain Weekly Update (Debrief 83) 27th June, 2018 1,187 Words $154.31 RChain Weekly Update (Debrief 84) 4th July, 2018 786 Words $102.18 RChain Weekly Update (Debrief 85) 11th July, 2018 1,666 Words $216.58 RChain update (Debrief 86), July 18th, 2018 2,913 Words $378.69 RChain update (Debrief 87), July 25th, 2018 1,609 Words $209.17 RChain update (Debrief 88), 1st August, 2018 1,797 Words $233.61 RChain update (Debrief 89), 8th August 2018 1,309 Words $170.17 RChain Debrief 90: RCON3 program released 1,360 Words $176.80 RChain Debrief 91: RNode v0.6.1 released 1,053 Words $136.89 13662 words