Update Winget Releaser workflow

[sitiom]

Winget Releaser is now switching to version tags instead of the latest tag to prevent errors caused by breaking changes like in https://github.com/rcmaehl/MSEdgeRedirect/pull/147#issuecomment-1259684677.

Additionally, your winget-pkgs fork seems to be missing which is required by the action. Please fork https://github.com/microsoft/winget-pkgs and install the Pull app on it to ensure that it is always updated.

[rcmaehl]

@sitiom Can this now be ran manually to push the latest release to winget?

[sitiom]

Yes, you would have to input the specific tag of the release.

[rcmaehl]

Here we go